|
|
|
|
|
|
Welcome to the Australian Ford Forums forum. You are currently viewing our boards as a guest which gives you limited access to view most discussions and inserts advertising. By joining our free community you will have access to post topics, communicate privately with other members, respond to polls, upload content and access many other special features without post based advertising banners. Registration is simple and absolutely free so please, join our community today! If you have any problems with the registration process or your account login, please contact us. Please Note: All new registrations go through a manual approval queue to keep spammers out. This is checked twice each day so there will be a delay before your registration is activated. |
|
|||||||
| The Bar For non Automotive Related Chat |
 |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
|
|
03-04-2011, 06:44 PM
|
#1 | ||
|
Banned
Join Date: Jun 2009
Location: Adelaide's Southern Subs
Posts: 1,308
|
Can anyone here tell me what this says????
 Cheers in advance
__________________
HIS THUNDER 2004 BA XR8 Blueprint Mods: Quad Exhaust, Hi-Flow Air filter, BFtiming chain tensioners, Billet Oil pump gears stage 2 shift kit, riding on G6ET 18's HERS FLASH BA MKII XR6 Turbo Phantom Purple Typhoon front end Parking your ford after a long day of being Awesome
http://www.facebook.com/pages/Parkin...37774932974038 |
||
|
|
|
03-04-2011, 06:48 PM
|
#2 | ||
Join Date: Jul 2005
Location: Perth, Western Australia
Posts: 4,513
|
Senior second dan blackbelt in martial arts ??
Bottom belt says second achievement?? Been a while since I translated .
__________________
2015 FGX XR8 5.0 S/C 645 RWKW 
|
||
|
|
|
|
03-04-2011, 07:12 PM
|
#3 | ||
|
Banned
Join Date: Jun 2009
Location: Adelaide's Southern Subs
Posts: 1,308
|
Any one know an exact translation??
__________________
HIS THUNDER 2004 BA XR8 Blueprint Mods: Quad Exhaust, Hi-Flow Air filter, BFtiming chain tensioners, Billet Oil pump gears stage 2 shift kit, riding on G6ET 18's HERS FLASH BA MKII XR6 Turbo Phantom Purple Typhoon front end Parking your ford after a long day of being Awesome
http://www.facebook.com/pages/Parkin...37774932974038 |
||
|
|
|
|
03-04-2011, 07:41 PM
|
#4 | ||
|
Join Date: Jul 2005
Location: Perth, Western Australia
Posts: 4,513
|
Sorry mate, that's the best I can come up with without reverting to the old books
.
__________________
2015 FGX XR8 5.0 S/C 645 RWKW
|
||
|
|
|
|
03-04-2011, 08:11 PM
|
#5 | ||||
|
Life begins at 40
 
Join Date: Jan 2005
Location: Melbourne. Socialist capital of Victoriastan.
Posts: 3,715
|
Quote:
__________________
Quote:
Justice is what you get when you run out of money.
|
||||
|
|
|
|
03-04-2011, 09:13 PM
|
#6 | |||
|
Banned
Join Date: Jun 2009
Location: Adelaide's Southern Subs
Posts: 1,308
|
Quote:
This belt has an exact twin..........................which belongs to my mother 
__________________
HIS THUNDER 2004 BA XR8 Blueprint Mods: Quad Exhaust, Hi-Flow Air filter, BFtiming chain tensioners, Billet Oil pump gears stage 2 shift kit, riding on G6ET 18's HERS FLASH BA MKII XR6 Turbo Phantom Purple Typhoon front end Parking your ford after a long day of being Awesome
http://www.facebook.com/pages/Parkin...37774932974038 |
|||
|
|
|
|
03-04-2011, 09:13 PM
|
#7 | |||
|
Browsing here and there..
Join Date: Aug 2009
Location: Melbourne, Victoria
Posts: 2,075
|
Quote:
|
|||
|
|
|
|
03-04-2011, 08:08 PM
|
#8 | |||
|
FF.Com.Au Hardcore
Join Date: Sep 2005
Location: Brisbane
Posts: 3,568
|
Quote:
|
|||
|
|
|
|
03-04-2011, 09:10 PM
|
#9 | ||
|
FF.Com.Au Hardcore
Join Date: Nov 2009
Location: Ipswich, Qld
Posts: 1,354
|
Top side of belt
First two kanji symbols - Japan, the ones after that...urgghhh...would have to go searching through a box somewhere to find it... I can't make out the katakana on the bottom line...exactly, and stuffing that up would probably mean I'd call it a street walker, when it's not. If you can get a little closer, might be able to help a little more. From what I can read of it, looks like sukotsutore (that symbol has got me, looks like so but it appears backwards)...
__________________
----------------------------------------------------- 2012 Focus ST Tangerine Scream Continually having a battle of wits with unarmed opponents. Sez  Photo's by Sez Last edited by SEZ213; 03-04-2011 at 09:17 PM. |
||
|
|
|
|
04-04-2011, 12:28 PM
|
#10 | ||
|
Regular Member
Join Date: Jan 2010
Location: Behind the Wheel....
Posts: 68
|
first line.
nihon karate kyoukai "Japan Karate Association" second line sukottorando karate rengou "scotland karate union" that is assuming that i'm reading the kanji right... i find the handwritten style hard to read...
__________________
Current Ride: Ford 2010 FG Falcon 50th Anniversary XR6 (XR50) in Nitro Blue with the ZF 6 Speed. |
||
|
|
|
|
05-04-2011, 02:05 PM
|
#11 | |||
|
FF.Com.Au Hardcore
Join Date: Nov 2010
Location: USA
Posts: 1,131
|
Quote:
Japanese is my first language. |
|||
|
|
|
|
04-04-2011, 02:33 PM
|
#12 | ||
|
Banned
Join Date: Jun 2009
Location: Adelaide's Southern Subs
Posts: 1,308
|
That sounds about right, cheers
__________________
HIS THUNDER 2004 BA XR8 Blueprint Mods: Quad Exhaust, Hi-Flow Air filter, BFtiming chain tensioners, Billet Oil pump gears stage 2 shift kit, riding on G6ET 18's HERS FLASH BA MKII XR6 Turbo Phantom Purple Typhoon front end Parking your ford after a long day of being Awesome
http://www.facebook.com/pages/Parkin...37774932974038 |
||
|
|
|
|
04-04-2011, 02:44 PM
|
#13 | ||
Join Date: Dec 2004
Posts: 9,292
|
"Do Not Remove"
|
||
|
|
|
|
04-04-2011, 02:52 PM
|
#14 | ||
|
rocknrolla
Join Date: Dec 2004
Location: Adelaide, SA
Posts: 1,589
|
the scots have a great history of adopting japanese culture.
http://www.youtube.com/watch?v=Es0t50H44IE
__________________
1979 P6 LTD 383c
1970 ZC Fairlane 500 351w 1964 XM Falcon Deluxe 200ci |
||
|
|
|
|
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
Can anyone here read japanese??
Hybrid Mode